:root{--indigo:#102c38;--indigo-2:#1d4351;--indigo-line:#42616a;--paper:#f7f3eb;--paper-2:#ece6dc;--card:#fbf8f2;--ink:#233637;--ink-2:#3c4d4b;--ink-3:#5d6762;--muted:#626c67;--sky:#bdccc9;--sky-2:#e0e8df;--shu:#a7533c;--brown:#8b6847;--rule:#d8d2c5;--sans:'Noto Sans JP','Hiragino Sans','Yu Gothic',sans-serif}
html{scroll-padding-top:110px}body{font-size:15px;line-height:2}a,button{-webkit-tap-highlight-color:transparent}button{font:inherit;cursor:pointer}img{display:block;max-width:100%;height:auto}figure{margin:0}a{transition:color .2s,background .2s}a:focus-visible,button:focus-visible,summary:focus-visible{outline:3px solid #bc7b4e;outline-offset:5px}button:disabled{cursor:default}::selection{background:#cbb58a;color:#102c38}[hidden]{display:none!important}.wrap{max-width:1320px;padding:0 60px}.skip-link{position:fixed;top:-100px;left:12px;background:white;padding:12px;z-index:100}.skip-link:focus{top:10px}.eyebrow{font:500 11px/1.7 var(--sans);letter-spacing:.21em;margin-bottom:22px;color:var(--brown)}.home h2{font:500 clamp(30px,3.4vw,43px)/1.65 var(--serif);letter-spacing:.08em}.serif-en{font:italic 28px/1.2 var(--en);color:var(--brown)}.translation{font:400 13px/1.9 var(--sans);color:var(--muted)}.text-link{display:flex;width:fit-content;min-height:44px;align-items:center;gap:40px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid var(--rule);text-decoration:none;font-size:13px}.text-link>span{font-size:21px;font-weight:400}.outline-link,.solid-link{min-height:50px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:38px;padding:13px 23px;text-decoration:none;font-size:13px;letter-spacing:.06em;border:1px solid var(--indigo)}.outline-link:hover{background:var(--indigo);color:var(--paper)}.solid-link{background:var(--indigo);color:var(--paper)}.solid-link:hover{background:var(--indigo-2);color:white}
/* Shared navigation */
.site-header{background:var(--paper);color:var(--indigo);border-bottom:1px solid var(--rule);z-index:30;position:sticky;top:0}.site-header>.wrap{min-height:96px;gap:24px;max-width:1600px;padding:0 44px;flex-wrap:nowrap}.brand{display:flex;align-items:center;gap:13px;text-decoration:none;flex-shrink:0}.brand-symbol{display:grid;place-items:center;border:1px solid var(--shu);color:var(--shu);font:700 23px var(--serif);width:37px;height:44px;transform:rotate(-3deg)}.brand>span:last-child{display:grid;grid-template-columns:auto auto;align-items:baseline;column-gap:8px}.brand small{grid-column:1/3;font-size:9px;letter-spacing:.15em;line-height:1.5}.brand b{font:700 32px/1.4 var(--serif);letter-spacing:.12em}.brand em{font:400 11px var(--en);font-style:normal;letter-spacing:.15em}.nav{gap:22px;font-size:12px;width:auto;order:initial;margin:0;padding:0;border:0;overflow:visible}.nav a{color:var(--indigo);position:relative;padding:16px 0;gap:5px}.nav a small{font:400 12px/1 var(--en);letter-spacing:.06em;color:var(--muted)}.nav a:hover{color:var(--shu)}.nav a[aria-current="page"]{box-shadow:none}.nav a[aria-current="page"]:after{content:"";position:absolute;bottom:6px;height:2px;width:15px;background:var(--shu)}.booking-link{background:var(--indigo);color:var(--paper);text-decoration:none;padding:13px 18px;font-size:12px;white-space:nowrap;display:flex;gap:18px;align-items:center}.booking-link:hover{color:white;background:var(--indigo-2)}.booking-link span{font-size:18px}.nav-toggle{display:none}
/* Hero */
.home-hero{position:relative;height:680px;min-height:590px;padding:0;background:#211e19;color:var(--paper);isolation:isolate;overflow:hidden}.hero-photo{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:65% 52%;z-index:-3}.hero-shade{position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,rgba(7,22,27,.92) 0%,rgba(10,22,23,.73) 26%,rgba(8,18,21,.13) 65%,rgba(8,18,21,.04)),linear-gradient(0deg,rgba(6,20,25,.6),transparent 25%);z-index:-2}.hero-content{padding-top:85px;padding-bottom:90px}.hero-kicker{font:400 11px var(--sans);letter-spacing:.26em;color:#dcc7a1;margin-bottom:28px}.home-hero h1{font:500 clamp(42px,4.9vw,67px)/1.65 var(--serif);letter-spacing:.09em}.hero-desc{font-size:14px;line-height:2.1;color:#e5e4d8;margin-top:21px;letter-spacing:.12em}.hero-english{font:italic 24px/1.2 var(--en);color:#d8c29d;margin-top:17px}.hero-menu{display:flex;align-items:center;gap:34px;margin-top:32px;width:fit-content;min-height:51px;padding:12px 22px;border:1px solid #ede8dd8a;color:#f7f3eb;text-decoration:none;font-size:13px;background:#f7f3eb08}.hero-menu span{font:italic 16px var(--en)}.hero-menu:hover{color:#102c38;background:#f7f3eb}.hero-foot{position:absolute;bottom:22px;left:60px;right:60px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;color:#eee9db;font-size:10px;letter-spacing:.16em}.hero-foot>a{display:flex;gap:14px;align-items:center;color:inherit;text-decoration:none;font-size:9px}.hero-foot i{height:25px;width:1px;background:#d2c8b2}.hero-foot small{font-size:9px;letter-spacing:.02em;opacity:.8}.welcome-strip{background:var(--indigo);color:#e9ebe1}.welcome-strip>.wrap{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:20px;min-height:78px;font-size:13px}.welcome-strip p>span:first-child{font-family:var(--serif);margin-right:14px}.welcome-strip small{font-size:11px;margin-left:14px;color:#b9cbc8}.welcome-strip .strip-note{font-size:11px;color:#c2ceca}.strip-note>span{margin:0 10px}.welcome-strip a{color:#e9ebe1;text-decoration:none;font-size:11px;display:flex;gap:20px;border-bottom:1px solid #607b7b;padding:10px 0}
/* Story */
.home-story{padding:110px 0 100px}.story-layout{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.12fr;gap:100px}.story-layout .serif-en{margin-top:28px}.story-copy{padding-top:35px;font-size:14px;line-height:2.25}.story-copy p+p{margin-top:21px}.story-copy .translation{margin-top:25px;max-width:520px}.story-facts{margin-top:30px;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);border-top:1px solid var(--rule)}.story-facts>div{display:flex;flex-direction:column;padding:22px 0;border-bottom:1px solid var(--rule)}.story-facts strong{font:400 46px/1 var(--en);letter-spacing:.05em}.story-facts strong small{font:500 13px var(--serif);margin-left:3px}.story-facts span{font-size:11px;color:var(--muted);margin-top:10px}
/* Signature dishes */
.home-specials{background:var(--paper-2);padding:90px 0 65px}.editorial-heading{display:flex;gap:32px;align-items:flex-end;justify-content:space-between;margin-bottom:47px}.editorial-heading>.outline-link{flex-shrink:0;margin-bottom:10px}.editorial-heading>p{font-size:12px;padding-bottom:10px;color:var(--muted)}.editorial-heading>p small{display:block;font:italic 18px var(--en);margin-top:6px}.signature-grid{display:grid;grid-template-columns:1.1fr 1fr;gap:45px}.signature{color:var(--ink);text-decoration:none;display:block}.signature:hover{color:var(--ink)}.signature.second{margin-top:70px}.signature-image{position:relative;overflow:hidden;aspect-ratio:1.49;background:var(--indigo)}.signature-image img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;transition:transform .6s}.signature:hover img{transform:scale(1.035)}.signature-image>span{position:absolute;top:18px;left:18px;padding:4px 12px;background:var(--paper);color:var(--indigo);font-size:10px;letter-spacing:.15em}.signature-title{display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;gap:15px;margin-top:21px}.signature-title h3{font:500 26px/1.5 var(--serif);letter-spacing:.04em}.signature-title p{font:500 26px var(--en);white-space:nowrap}.signature-title p small{font:400 12px var(--sans);margin-left:4px}.signature-en{font:italic 18px var(--en);color:var(--brown);margin-top:3px}.signature-desc{font-size:13px;line-height:2.1;margin-top:15px;color:var(--ink-2)}.signature .text-link{margin-top:12px}.specials-bottom{border-top:1px solid #c7bfb0;padding-top:32px;margin-top:46px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:25px}.specials-bottom p{font-family:var(--serif);font-size:18px}.specials-bottom p>span{display:block;font:400 11px/1.8 var(--sans);margin-top:8px;color:var(--muted)}
/* Seasons */
.home-seasons{padding:90px 0;background:var(--indigo);color:var(--paper)}.home-seasons .eyebrow{color:#cfaf7c}.seasons-layout{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.25fr;gap:80px}.home-seasons .translation{color:#b7c7c3;margin-top:20px}.light-text-link{display:flex;gap:30px;width:fit-content;font-size:12px;color:#e8eade;border-bottom:1px solid #69817f;padding:12px 0;text-decoration:none;margin-top:25px}.light-text-link:hover{color:white}.season-buttons{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:0;border-bottom:1px solid #65807d}.season-buttons button{appearance:none;background:none;border:0;border-bottom:2px solid transparent;color:#c1c9bc;padding:5px 12px 23px;text-align:center;min-height:100px}.season-buttons button b{display:block;font:400 51px/1.3 var(--serif)}.season-buttons small{font:400 10px var(--en);letter-spacing:.15em}.season-buttons button.active{color:#dfbc85;border-bottom-color:#d4ad78}.season-buttons button:hover{color:#f7f3eb}.season-panel{padding-top:25px;min-height:195px}.season-month{font-size:10px;letter-spacing:.12em;color:#c5b28e}.season-panel h3{font:500 28px/1.5 var(--serif);margin:10px 0 12px}.season-description{font-size:13px;color:#dce0d3;line-height:2}.season-english{font:italic 17px/1.5 var(--en);color:#c3cfc8;margin-top:10px}
/* Space */
.home-space{display:grid;grid-template-columns:1.3fr 1fr;padding:0;background:#f0ebe1;align-items:stretch}.space-photo{position:relative;min-height:610px;overflow:hidden}.space-photo img{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:53% center}.space-photo>span{position:absolute;bottom:18px;left:25px;font-size:9px;letter-spacing:.07em;color:white;text-shadow:0 1px 4px black}.space-copy{padding:78px clamp(35px,5vw,78px)}.space-copy>p:not(.eyebrow){font-size:13px;line-height:2.2;margin-top:24px}.space-copy .text-link{margin-top:23px}.space-copy>.translation{font-size:12px!important}
/* Sake */
.home-sake{padding:105px 0}.sake-layout{display:grid;grid-template-columns:.9fr 1.3fr;gap:85px;align-items:center}.sake-copy>p:not(.eyebrow){font-size:13px;line-height:2.25;margin-top:25px}.sake-price{display:flex;align-items:center;gap:40px;padding:22px 0;border-top:1px solid var(--rule);border-bottom:1px solid var(--rule);margin-top:26px;font-size:14px}.sake-price>span>small{display:block;font:italic 17px var(--en);color:var(--brown)}.sake-price strong{font:400 30px var(--en)}.sake-price strong small{font:400 12px var(--sans);margin-left:5px}.sake-copy .text-link{margin-top:19px}.sake-layout figure>img{width:100%;aspect-ratio:1.28;object-fit:cover}.sake-layout figcaption{font-size:10px;color:var(--muted);margin-top:11px}
/* Menu */
.home-menu{padding:90px 0;background:#eee9df}.home-menu-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:80px}.home-menu-grid>div>h3{font:500 23px var(--serif);border-bottom:1px solid var(--ink-3);padding:0 0 18px;margin-bottom:4px}.home-menu-grid>div>h3>small{font:italic 17px var(--en);color:var(--brown);margin-left:15px}.home-menu .row{font-size:13px;padding:12px 0}.home-menu .row small{font-size:11px}.home-menu .row .p{font-weight:500}.omakase{color:var(--paper);background:var(--indigo);padding:35px;display:flex;flex-direction:column;text-decoration:none;border-top:4px solid #a77f53}.omakase:hover{color:var(--paper);background:var(--indigo-2)}.omakase .eyebrow{color:#cdb183;margin-bottom:15px}.omakase h3{font:500 27px/1.6 var(--serif)}.omakase .serif-en{font-size:20px;color:#cbb993;margin-top:8px}.omakase>p:not(.eyebrow):not(.serif-en):not(.fine-print){font-size:13px;color:#ced9d2;margin-top:24px}.omakase-price{font:400 43px var(--en);margin-top:auto;padding-top:20px;display:flex;align-items:baseline;gap:12px}.omakase-price>small{font:400 12px var(--sans)}.omakase-price>span{margin-left:auto;font:400 25px var(--sans)}.omakase .fine-print{color:#c4cebf;margin-top:8px;font-size:10px}.menu-note{margin-top:25px;font-size:11px;color:var(--muted)}.menu-note>span{display:block;font:italic 15px var(--en);margin-top:4px}
/* Access */
.home-access{padding:100px 0}.access-layout{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:100px}.access-layout>.wrap{width:100%}.access-layout .serif-en{margin-top:20px;font-size:27px}.access-layout .outline-link{margin-top:35px}.access-copy>h3{font:500 21px var(--serif);margin-bottom:20px}.access-copy>p{font-size:13px;line-height:2.1;margin-top:18px}.access-copy dl{display:grid;grid-template-columns:70px 1fr;gap:9px 15px;font-size:13px;margin-top:22px;padding:20px 0;border-top:1px solid var(--rule);border-bottom:1px solid var(--rule)}.access-copy dt{color:var(--muted)}.access-copy>.fine-print{font-size:11px;color:var(--muted);margin-top:15px}.access-booking{display:flex;align-items:center;gap:25px;margin-top:25px}.access-booking>small{font-size:10px;color:var(--muted);line-height:1.9}.access-copy>.demo-address{font-size:10px;color:var(--muted)}
/* Footer and booking dialog */
.site-footer{background:var(--indigo);color:var(--paper);text-align:left;padding:50px 0 25px}.footer-top{display:flex;align-items:center;gap:45px}.footer-brand{color:var(--paper);font:700 35px var(--serif);text-decoration:none;letter-spacing:.16em;flex-shrink:0}.footer-brand:hover{color:white}.footer-brand small{display:block;font:400 9px var(--en);letter-spacing:.2em;margin-top:12px}.site-footer nav{display:flex;gap:22px;flex-wrap:wrap;margin-left:auto}.site-footer nav a{color:#dde4d9;text-decoration:none;font-size:11px}.site-footer nav a:hover{color:white}.to-top{width:42px;height:42px;display:grid;place-items:center;border:1px solid #5c7579;color:var(--paper);text-decoration:none;font-size:20px;flex-shrink:0}.to-top:hover{color:var(--paper);background:var(--indigo-2)}.footer-bottom{border-top:1px solid #456168;margin:30px auto 0;padding-top:24px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:20px;font-size:9px;color:#b2c4c3}.footer-bottom p>span{margin-left:18px}.booking-dialog{background:var(--paper);color:var(--ink);border:1px solid var(--rule);padding:45px;width:min(560px,calc(100% - 32px));max-height:85dvh;overflow:auto;box-shadow:0 20px 80px #0003}.booking-dialog::backdrop{background:#081a20b8;backdrop-filter:blur(3px)}.booking-dialog h2{font:500 29px/1.6 var(--serif);margin-bottom:20px}.booking-dialog>p:not(.eyebrow){font-size:14px;line-height:2}.booking-dialog .eyebrow{margin-top:5px}.dialog-close{position:absolute;top:8px;right:10px;background:none;border:0;font-size:28px;line-height:1;min-width:44px;min-height:44px;color:var(--indigo)}.dialog-info{background:var(--paper-2);padding:20px;font-size:12px;margin:22px 0}.booking-dialog>small{display:block;font-size:11px;margin-top:18px;color:var(--muted)}body.dialog-open{overflow:hidden}
/* The five detail pages retain the original content. */
.subpage section{padding:80px 0}.page-hero{background:var(--indigo);min-height:400px;isolation:isolate;position:relative;overflow:hidden}.page-hero:before{content:"";position:absolute;inset:0;background-image:linear-gradient(90deg,#102c38fa 15%,#102c38db 48%,#102c3845),var(--page-photo);background-position:center,center 52%;background-size:cover;z-index:-1}.page-hero .wrap{position:relative}.page-hero h1{font-weight:500;font-size:clamp(32px,4.8vw,58px);line-height:1.5;letter-spacing:.08em}.page-hero .h1-en{font-style:italic;color:#d4bb94;margin-top:10px}.page-hero p.lead{max-width:670px;font-size:14px;color:#e1e4da}.page-hero .lead>span{font-size:12px}.crumb{font-size:11px;margin-bottom:25px}.toc{gap:10px;margin-top:30px}.toc a{background:#102c3830;border-color:#7e99917d;font-size:12px;min-height:44px;padding:10px 14px}.subpage .h2{font-weight:500;font-size:clamp(26px,3.3vw,35px);letter-spacing:.04em}.subpage .eyebrow{margin-bottom:16px}.subpage .sec-head{margin-bottom:36px}.subpage .menu-grid{gap:44px 65px}.subpage .row{font-size:14px;padding:13px 0}.subpage .row .p{font-weight:500}.subpage .row .n small{font-size:11px}.subpage .menu-grid h3{font-weight:500;font-size:22px}.subpage .on-dark .eyebrow{color:#cfb78d}.subpage .course-steps{background:var(--indigo-line);margin-top:38px}.subpage .course-steps li{padding:27px 20px}.subpage .course-steps .t{font-weight:500}.subpage .course-steps .num{font-weight:500;color:#d3b585}.subpage .course-steps .d{font-size:12px}.subpage .season-menu{gap:20px}.subpage .note-box{background:#eee8dd;border:0;border-left:2px solid #b9a17c;padding:23px 28px;font-size:13px}.subpage .feature{gap:60px;align-items:center}.feature-photo>img{aspect-ratio:1.15;object-fit:cover;width:100%}.feature-photo figcaption{font-size:10px;color:var(--muted);margin-top:8px}.feature .mark-box{aspect-ratio:1.15;background:var(--paper-2);color:var(--indigo)}.feature .mark-box .k{font-weight:500;opacity:.7;font-size:120px}.feature .mark-box .seig{opacity:.25}.feature .mark-box .no{color:var(--brown)}.feature h3{font-weight:500;font-size:30px}.feature .story{font-size:14px;line-height:2.1}.feature .story-en{font-size:12px;line-height:1.9}.feature .spec{font-size:12px;grid-template-columns:100px 1fr}.feature .spec dt{font-weight:500}.feature .price{font:500 28px var(--serif)}.feature .price small{font:400 11px var(--sans);display:block;margin-top:8px}.menu-sake-photo{margin-bottom:35px}.menu-sake-photo img{max-height:380px;width:100%;object-fit:cover;object-position:center 56%}.subpage .sake{background:transparent;border-top:1px solid var(--rule);padding:24px 0}.subpage .sake h3{font-weight:500;font-size:23px}.subpage .step h3{font-weight:500}.subpage .step .no{font-weight:500}.subpage .step .d{font-size:14px}.subpage .step .de{font-size:12px}.subpage .faq details{background:transparent;border:0;border-top:1px solid var(--rule)}.subpage .faq details:last-child{border-bottom:1px solid var(--rule)}.subpage .faq summary{font-weight:500}.subpage .faq .a{font-size:14px}.subpage .info-card h3{font-weight:500}.subpage .week{gap:8px}.subpage .day{padding:20px 6px}.subpage .day.closed{background:#e6ddd0}.subpage .season-detail .big{font-weight:500}.subpage .fish{border-left-width:1px;background:var(--paper)}.subpage .back-top{padding:50px 0}.subpage .more-link{font-size:13px;font-weight:500}.subpage .back-top a{font-size:13px;font-weight:500}.cal-wrap{scrollbar-width:thin;scrollbar-color:#69817f #e7e2d7}.subpage .cal tbody th{position:sticky;left:0;background:var(--card)}
@media(min-width:1450px){.home-hero{height:750px}.hero-content{padding-top:110px}.home-hero h1{font-size:72px}.hero-desc{margin-top:27px}}
@media(max-width:1200px){.wrap{padding-left:40px;padding-right:40px}.site-header>.wrap{padding-left:28px;padding-right:28px;gap:20px}.nav{gap:15px;font-size:11px}.brand-symbol{display:none}.brand b{font-size:30px}.booking-link{padding:12px;font-size:11px;gap:10px}.hero-foot{left:40px;right:40px}.story-layout{gap:70px}.seasons-layout{gap:55px}.home-menu-grid{gap:50px}.access-layout{gap:70px}.sake-layout{gap:55px}.site-footer nav{gap:15px}.welcome-strip>.wrap{gap:14px}.welcome-strip .strip-note{display:none}}
@media(max-width:1000px){.site-header>.wrap{min-height:80px}.site-header .brand-symbol{display:grid}.nav-toggle{display:flex;flex-direction:column;gap:5px;align-items:center;justify-content:center;background:none;border:0;padding:8px;min-width:48px;min-height:48px;color:var(--indigo)}.nav-toggle>span{display:block;width:22px;height:1px;background:var(--indigo);transition:transform .2s}.nav-toggle>small{font-size:7px;letter-spacing:.1em;margin-top:1px}.nav-toggle[aria-expanded="true"]>span:first-child{transform:translateY(3px) rotate(45deg)}.nav-toggle[aria-expanded="true"]>span:nth-child(2){transform:translateY(-3px) rotate(-45deg)}.site-header .nav{display:none;position:absolute;left:0;top:80px;right:0;margin:0;padding:18px 30px 28px;background:var(--paper);box-shadow:0 14px 18px #102c381a;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px 30px;border-top:1px solid var(--rule);width:100%;max-height:calc(100dvh - 80px);overflow:auto}.site-header .nav.open{display:grid}.site-header .nav a{font-size:14px;border-bottom:1px solid var(--rule);padding:14px 0}.site-header .nav a small{font-size:13px}.site-header .nav a:after{display:none}.booking-link{margin-left:auto;padding:12px 18px}.home-hero{height:660px}.hero-content{padding-top:80px}.home-hero h1{font-size:52px}.hero-photo{object-position:62% center}.hero-shade{background:linear-gradient(90deg,#08161be0,#08161b9e 40%,#08161b25 80%),linear-gradient(0deg,#08161b65,transparent 30%)}.story-layout{gap:50px}.signature-grid{gap:30px}.signature-title h3{font-size:22px}.signature-title p{font-size:23px}.seasons-layout{grid-template-columns:.9fr 1.1fr;gap:40px}.home-space{grid-template-columns:1fr 1fr}.space-photo{min-height:590px}.space-copy{padding:65px 35px}.sake-layout{gap:40px;grid-template-columns:1fr 1.1fr}.home-menu-grid{gap:35px}.omakase{padding:28px}.omakase h3{font-size:24px}.access-layout{gap:40px}.footer-top{flex-wrap:wrap;gap:30px}.site-footer nav{margin-left:0}.to-top{margin-left:auto}.footer-bottom{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:12px}.subpage .week{grid-template-columns:repeat(4,1fr)}.subpage .feature{gap:35px}.subpage .feature h3{font-size:26px}}
@media(max-width:760px){html{scroll-padding-top:90px}.wrap{padding-left:24px;padding-right:24px}.site-header>.wrap{padding:0 20px;min-height:76px;gap:12px}.site-header .nav{top:76px}.brand-symbol{width:30px;height:36px;font-size:19px}.brand{gap:10px}.brand b{font-size:27px}.brand small{font-size:8px}.brand em{font-size:10px}.booking-link{font-size:10px;padding:10px 12px;gap:8px}.booking-link span{font-size:15px}.home-hero{height:640px}.hero-content{padding-top:90px}.hero-kicker{font-size:9px;letter-spacing:.18em;margin-bottom:25px}.home-hero h1{font-size:clamp(36px,6.2vw,49px);line-height:1.75;letter-spacing:.07em}.hero-desc{font-size:13px;letter-spacing:.07em;margin-top:20px}.hero-english{font-size:23px;margin-top:20px}.hero-menu{font-size:12px;margin-top:30px;padding:12px 18px;gap:30px}.hero-menu span{font-size:15px}.hero-photo{object-position:67% center}.hero-shade{background:linear-gradient(90deg,#08161bcb,#08161b8a 52%,#08161b4d),linear-gradient(0deg,#08161b77,transparent 45%)}.hero-foot{left:24px;right:24px;bottom:20px}.hero-foot>span{font-size:9px}.hero-foot>small{font-size:8px}.hero-foot>a{display:none}.welcome-strip>.wrap{min-height:84px;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:3px 12px;padding-top:12px;padding-bottom:12px}.welcome-strip p{font-size:12px}.welcome-strip p>span:first-child{margin-right:10px}.welcome-strip small{margin-left:8px;font-size:9px}.welcome-strip a{grid-column:1/3;justify-content:center;gap:15px;font-size:9px;border:0;padding:0;min-height:30px}.home-story{padding:65px 0}.story-layout{grid-template-columns:1fr;gap:30px}.home h2{font-size:32px;line-height:1.65}.eyebrow{font-size:10px;margin-bottom:15px}.story-layout .serif-en{font-size:24px;margin-top:20px}.story-copy{padding-top:0;font-size:13px}.story-copy p+p{margin-top:18px}.story-facts{margin-top:25px}.story-facts>div{padding:19px 0}.story-facts strong{font-size:39px}.story-facts span{font-size:10px}.home-specials{padding:65px 0 45px}.editorial-heading{display:block;margin-bottom:30px}.editorial-heading>p{margin-top:15px;font-size:11px}.editorial-heading>p small{font-size:16px}.signature-grid{grid-template-columns:1fr;gap:40px}.signature.second{margin-top:0}.signature-image{aspect-ratio:1.4}.signature-title{margin-top:17px}.signature-title h3{font-size:24px}.signature-title p{font-size:26px}.signature-en{font-size:17px}.signature-desc{font-size:12px}.signature .text-link{font-size:12px;min-height:44px}.specials-bottom{flex-direction:column;align-items:flex-start;padding-top:25px;margin-top:35px;gap:20px}.specials-bottom p{font-size:16px}.specials-bottom p>span{font-size:10px}.outline-link,.solid-link{font-size:12px;min-height:48px}.home-seasons{padding:60px 0}.seasons-layout{grid-template-columns:1fr;gap:30px}.home-seasons h2 br{display:none}.home-seasons h2{font-size:28px}.home-seasons .translation{margin-top:12px}.light-text-link{margin-top:12px}.season-buttons button b{font-size:43px}.season-buttons button{padding:10px 5px 20px;min-height:90px}.season-panel{min-height:175px;padding-top:22px}.season-panel h3{font-size:26px}.season-month{font-size:9px}.season-description{font-size:12px}.home-space{grid-template-columns:1fr}.space-photo{min-height:0;aspect-ratio:1.2}.space-photo img{object-position:53% center}.space-copy{padding:50px 24px 55px}.space-copy h2{font-size:33px}.space-copy>p:not(.eyebrow){font-size:13px;margin-top:20px}.home-sake{padding:60px 0}.sake-layout{display:flex;flex-direction:column;gap:30px;align-items:stretch}.sake-layout figure{order:-1}.sake-layout figure>img{aspect-ratio:1.4}.sake-layout figcaption{font-size:9px}.sake-copy>p:not(.eyebrow){font-size:13px;margin-top:20px}.sake-price{justify-content:space-between;padding:18px 0}.home-menu{padding:60px 0}.home-menu h2{font-size:29px}.home-menu .editorial-heading>.outline-link{margin-top:25px;margin-bottom:0}.home-menu-grid{grid-template-columns:1fr;gap:35px}.home-menu-grid>div>h3{font-size:22px}.omakase{padding:28px 24px}.omakase h3{font-size:24px}.omakase-price{font-size:40px;margin-top:5px}.menu-note{font-size:10px}.home-access{padding:60px 0}.access-layout{grid-template-columns:1fr;gap:36px}.access-layout .serif-en{font-size:24px}.access-layout .outline-link{margin-top:25px}.access-copy{border-top:1px solid var(--rule);padding-top:30px}.access-copy dl{font-size:12px;grid-template-columns:60px 1fr}.access-copy>h3{font-size:21px}.access-booking{gap:20px}.site-footer{padding:35px 0 22px}.footer-top{gap:25px}.footer-brand{font-size:30px}.site-footer nav{width:calc(100% - 60px);display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px 20px}.site-footer nav a{min-height:36px;display:flex;align-items:center;font-size:10px}.footer-bottom{margin-top:25px;padding-top:20px;font-size:8px;line-height:2}.booking-dialog{padding:36px 24px}.booking-dialog h2{font-size:26px}.booking-dialog>p:not(.eyebrow){font-size:12px}.dialog-info{font-size:11px;padding:17px}.booking-dialog .solid-link{font-size:11px;width:100%;gap:15px}.subpage section{padding:55px 0}.subpage .page-hero{padding:45px 0;min-height:0}.page-hero h1{font-size:32px;letter-spacing:.04em}.page-hero:before{background-image:linear-gradient(90deg,#102c38f5,#102c38b3),var(--page-photo)}.page-hero p.lead{font-size:12px}.page-hero .lead>span{font-size:11px}.page-hero .h1-en{font-size:24px}.toc{gap:7px;margin-top:25px}.toc a{font-size:11px;padding:8px 10px}.toc a>span{display:none}.crumb{margin-bottom:18px}.subpage .h2{font-size:26px}.subpage .menu-grid{grid-template-columns:1fr;gap:35px}.subpage .row{font-size:12px}.subpage .row small{font-size:10px}.subpage .season-menu{grid-template-columns:1fr;gap:22px}.subpage .course-steps{grid-template-columns:1fr 1fr}.subpage .course-steps li{padding:20px 13px;gap:10px}.subpage .course-steps .num{font-size:22px;min-width:20px}.subpage .course-steps .t{font-size:17px}.subpage .course-steps .te{font-size:14px}.subpage .course-steps .d{font-size:11px}.subpage .price-band b{font-size:29px}.subpage .note-box{padding:20px;font-size:12px}.subpage .feature{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:25px;padding:42px 0}.feature-photo>img{aspect-ratio:1.4}.feature .mark-box{aspect-ratio:1.8}.subpage .feature .story{font-size:13px}.feature .spec{grid-template-columns:1fr;gap:5px}.subpage .feature .spec dd{margin-bottom:10px}.subpage .week{grid-template-columns:1fr}.subpage .day{flex-direction:row;justify-content:space-between;padding:15px 20px;align-items:center}.subpage .day>b{display:flex;align-items:baseline;gap:10px;font-size:18px;min-width:90px}.subpage .day>b small{font-size:13px}.subpage .day>span{text-align:right;font-size:13px}.subpage .step{grid-template-columns:40px 1fr;gap:18px}.subpage .step .no{font-size:32px}.subpage .step .no small{font-size:10px}.subpage .step h3{font-size:21px}.subpage .step .te{font-size:17px}.subpage .info-cards{grid-template-columns:1fr}.subpage .faq summary{padding:18px 0;font-size:14px}.subpage .faq .a{padding:0 0 18px;font-size:13px}.subpage .back-top p{font-size:12px}.subpage .back-top a{font-size:12px;padding:12px 20px}.subpage .sake-list{grid-template-columns:1fr}.subpage .manner-grid,.subpage .manners{grid-template-columns:1fr}.subpage .phrases{grid-template-columns:1fr 1fr}.subpage .phrase{padding:18px 14px}.subpage .phrase .ja{font-size:18px}.subpage .route li{font-size:12px}.subpage .ways{grid-template-columns:1fr}.subpage .fish-list{grid-template-columns:1fr}.subpage .season-detail h3{font-size:24px}.subpage .season-detail .big{font-size:80px}.subpage .cal-wrap{margin-left:0;margin-right:0}.subpage .cal{font-size:12px}}
@media(max-width:370px){.site-header>.wrap{padding:0 14px;gap:8px}.brand em{display:none}.brand>span:last-child{display:block}.brand small{display:block;font-size:7px}.brand b{font-size:25px}.brand-symbol{width:28px;height:33px}.brand{gap:6px}.booking-link{font-size:9px;padding:10px}.nav-toggle{min-width:42px;padding:6px}.home-hero h1{font-size:33px}.signature-title h3{font-size:21px}.welcome-strip>.wrap{padding-left:18px;padding-right:18px}.home-seasons h2{font-size:25px}.access-booking{flex-wrap:wrap}.home-menu h2{font-size:26px}.page-hero h1{font-size:28px}.subpage .course-steps{grid-template-columns:1fr}.subpage .phrases{grid-template-columns:1fr}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}*,*::before,*::after{transition:none!important;animation:none!important}}

.course-count{display:inline-block;white-space:nowrap;font-size:.7em;margin-left:.5em}
@media(max-width:760px){.course-count{display:block;margin:8px 0 0;font-size:18px}}